We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ל​ה​א​י​ר את ה​ח​י​ו​ך Illuminate the Smile

by Einan Loven-Uzi עינן לובן-עוזי

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪30 ILS  or more

     

1.
הבטחתי / עינן לובן-עוזי הנה זה בא, קרוב מתמיד. הרגע שבו, רגלי כך תונף. תמצא היא קרקע, טובה למדרך. והשביל החדש שלי, יפולס. אז עיני תשחרר, דמעה מהשק. ברגש של חופש, אנווט במרחב. למצפן הפנימי, אצעד שוב לבטח. והעולם יפתח, להכיל אותי. כי הבטחתי לחיות פה הבטחתי ליצור פה הבטחתי להאיר את החיוך היום מביטה, היישר אליכם בעיניים פקוחות, מספרת לכם. חיוכים אדירים, הם הדרך הכוח. להרים את הראש, לגדול כי הבטחתי לחיות פה הבטחתי ליצור פה הבטחתי להאיר את החיוך
2.
Painting my dreams\ Einan Loven-Uzi I'm painting my dreams And the canvas is life Reality is changing And I'm rolling the dice I'm painting my dreams And the canvas is life Reality is changing And I'm taking the dive Making it real. Working it out. Letting me feel alive Making it real. Working it out. Letting me feel alive I'm painting my dreams And the canvas is life Reality is changing And I'm building my path I'm painting my dreams And the canvas is life Reality is changing And I'm leading my rise Making it real. Working it out. Letting me feel alive Making it real. Working it out. Letting me feel alive
3.
מה אתך?/ עינן לובן-עוזי כל השירים שעוד לא נכתבו מביטים אליי מהדף כל הצלילים שעוד לא הושרו זועקים אליי במחטף עטופה ערפילים אבודה בצללים זו אני שעוצמת עיניי קוראת לעצמי עמוק מבפנים מתי תפקחי מבטיי מה אתך? מה אתך? מה אתך? כל השבילים שעוד לא נצעדו מובילים אליי מחדש כל המילים שעוד לא נאמרו מדירים שינה במחשך מה אתך? מה אתך? מה אתך? יודעת בדיוק לאן מכוונת מכסה את עיניי לא מעזה, בורחת נופלת מעיפה ערפל מעליי
4.
Smile 03:00
Smile\ Einan Loven-Uzi Laying on my back, dreaming in to the past, thinking of all the time we were together. Happy family, which love to be alive, in a place , like paradise. And then she got sick, After three years of treatments they said, Sorry your mom is dead! I couldn't cry, she didn't let me cry. She just said, it's better to smile than cry. Smiling is helping you to get stronger. Smiling is helping you to feel better. Even if it's hard to you, You better smile than cry. You better smile, You better smile, You better smile than cry. You better smile, You better smile, You better smile than cry. Don't keep feelings inside you, but you do better smile. Smile, smile, smile. Just smile.
5.
אמא Mom 03:23
אמא/עינן לובן-עוזי   חיוך באפלה, מבט נוצץ בחשכה.  את אינך פה, הינך פה בתוככי נפשי.  אמא שלי.  שערך גולש, קולך מתנגן,  מגעך לוטף בחלומותיי.  את אינך פה, הינך פה בתוכי. אמא שלי.  אמא השנים עוברות, אך דעי שאת לא.  אמא השנים עוברות, אך דעי שאת פה.  את אינך פה , הנך פה בתוככי נפשי. אמא שלי.  געגועי , חלומותיי ואת רוקדת,  במה של אור בתוך החשכה.  את אינך פה, הינך פה בתוכי. אמא שלי.  אמא השנים עוברות, אך דעי שאת לא.  אמא השנים עוברות, אך דעי שאת פה.  את אינך פה, הנך פה בתוככי נפשי. אמא שלי
6.
וישקוט הכעס/ עינן לובן-עוזי   המילים שלא אמרתי,  לא נקברו בנפשי. זעקת התמימים כבר נוגנת  זה שנים, וקולה נשמע.   מניחה לכעס בתודה,  ומחליפה לנגינות אהבה. צומחת מלראות את התום  יוצא אל החיים, ומתבגר . כנבט הפורץ את האדמה ובגר לעץ איתן ותמיר,  עלוותו ירוקה משגשגת והוא עמל לפיריו. שמחה לראות שלא אבד  התום גם בתחתית התהום. מפנה מקום לעצמי, לפעום. ותווים חדשים בי מתחילים לחלום. מפנה מקום לעצמי, לפעום. ותווים חדשים בי מתחילים לחלום. וההוא שלא יחוש ולעולם לא יבין, מה עשה, מה השחית, עול עוולותיו הרבים. ההוא כבר לא עוד, ומה יבין ? לעצמו בבדידותו שיפנים. מפנה מקום לעצמי, לפעום. ותווים חדשים בי מתחילים לחלום. מפנה מקום לעצמי, לפעום. ותווים חדשים בי, מתחילים לחלום. מפנה מקום לעצמי, לפעום, מפנה מקום מפנה מקום לעצמי, לפעום, מפנה מקום ותווים חדשים בי מתחילים לחלום, לפעום, לנשום.
7.
Now I'm free 03:01
You can hear the wind breeze Now, I'm free. Free from the swampy sand That has grasped me down I'm walking on the side of the road Letting my head , go on thinking Feeling the wind ,touching my hair, clearing my mind. Now I'm free, I'm Free from the swamp of my fears I'm Free from the swamp of my fears Far from the rain of my tears Those last days I felt so bad Couldn't bear the touch of your hand on my skin. Even though I wanted you to, pull me out of my sorrow . Now I'm free. I'm free from the swamp of my fears I'm free from the swamp of my fears, Far from the rain of my tears I'm walking on a solid ground . My legs don't let the swamp, to pull me down no more. I can cuddle in your arms again let your love fill me in, and break the wall. Now I'm free, I'm free from the swamp of my fears I'm free from the swamp of my fears, Far from the rain of my tears
8.
התגעגעתי, חובקת אותך לתוכי,  רגעים קטנים, של אהבה גדולה  מבט, מגע, ריח, מחשבה  איך זה שאתה, עוד משלים מילותיי  והוגה מחשבותיי, בתרם הספיקותי,  לגלולם בלשוני.  משגרה לשגרה במרוץ הגדול  כיף לשמור על הניצוץ התכול,  בעינייך, דמותי נוצצה.  משגרה לשגרה במרוץ הגדול  כיף לשמור על הניצוץ התכול,  בעיניי, דמותך נשתקפה.  משגרה לשגרה במרוץ הגדול  כיף לשמור על הניצוץ התכול,  בעינינו נשתקף הכל .  התגעגעתי, נושמת אותך לתוכי  אוספת זרי אושר קטנים,  רגעים של יחד במרוץ החיים.  אושר בצמיחה עם הילדים,  כל רגע מודה, על יצירת החיים.  חיוך, מבט, מילה קסומה.  משגרה לשגרה במרוץ הגדול  כיף לשמור על הניצוץ התכול,  בעינייך, דמותי נוצצה.  משגרה לשגרה במרוץ הגדול  כיף לשמור על הניצוץ התכול,  בעיניי, דמותך נשתקפה.  משגרה לשגרה במרוץ הגדול  כיף לשמור על הניצוץ התכול,  בעינינו נשתקף הכל .  משגרה לשגרה במרוץ הגדול  כיף לשמור על הניצוץ התכול,  בתוכינו נתמלא ברוך 
9.
ריגשת אותי, ילד יקר שלי אל תמהר לשאת את העולם על ליבך בתמימותך אתה מביט ולא מפסיד אף הזדמנות, להעניק מטובך בחיבוק, במילה, בתובנותיך אתה ממלא באהבה כולם אומרים, הוא נשמה יתרה כולם אומרים, כמה שהוא מושלם ואני אומרת, תודה. הפעמת אותי, ילד יקר שלי אל תמהר לשאת את העולם על ראשך כמה שאתה מקסים ודואג כאח גדול שומר ועוזר ולא מפסיד דבר ליבך כה יפה , ראשך כה נבון הנח לדאגות בשנתך, זמן מנוחה הנח לדאגות בשנתך, זמן מנוחה. כולם אומרים, הוא נשמה יתרה כולם אומרים, כמה שהוא מושלם ואני אומרת, תודה תודה לך שזכינו, בך. , תהנה להיות ילד ושתמיד תהיה מאושר. אוהבת אותך, אמך.
10.
Don't fear to live your life\ Einan Loven-Uzi If your head is to full If your mind is over load If your heart doesn't understand what your thinking. Just let it rest a little bit, let it rest. If your to busy, to make time for yourself If your talking to much, of everything You're just trying to runaway from your mind You got lost in the trail of your heart, that falling apart, from nothing. Get out from depression, look up feel the passion of life Say hallo to life, and don't be afraid to live your life. If you look in to the river you can see all life renew themselves You can learn from the water, that you need to go and follow, the flow of your heart Just listen to your stomach telling you stories of all around Trust your feelings , And don't be afraid to live your life. Get out from depression, look up feel the passion of life. Say hallo to life, and don't be afraid to live your life. Start to listen to the music of all around The birds are singing, the crickets are playing in there violins The bees are humming: live your life
11.
בחווית ניתוק בוהה  מתפקדת כלפיי חוץ  ומבפנים תוהה  שיר עומד לבוא  כמועקה מעורפלת  מחכה להשתחרר  עד הסחרור הבא  עד השחרור הבא  עד הכאב העצב והאור  השגרה שומרת  השפיות קיימת  מרשה לעצמי  מתבוננת בי  כשהכל הופך ליד  לשאול לתהות ולענות  עד הסחרור הבא  עד השחרור הבא  עד הכאב העצב והאור  הכל מקבל מקום  נרגעת, אפשר לנשום  אפשר לחלום  עד הסחרור הבא  עד השחרור הבא  עד הכאב העצב והאור 
12.
כשנפשי צוללת לחפש שקט ממעמקים שוצפים מעלה הגיגים מעורפלים תזזיתיות המחול הפנימי גואה ונשפכת עם כל מילה שאל הדף נשטפת. כשראשי סחרחר מנפתולי היום וגופי דואב ממרוץ השעון. אתה חופן אותי אליך. מחבק ועוטף והינך. מתמסרת, נמסה לתוך ליטופיך. המגע שלך מסיר ממני כל מכאוב לוחשת לאזניך, אוהבת אותך. והראש מוביל לשינה מתוקה. כן כשראשי סחרחר מנפתולי היום וגופי דואב ממרוץ השעון. אתה חופן אותי אליך. מחבק ועוטף והינך. מתמסרת, נמסה לתוך ליטופיך. המגע שלך מסיר ממני כל מכאוב לוחשת לאזניך, אוהבת אותך. והרוך עוטף אל שינה מתוקה.

about

English Follows.
זהו אלבום הבכורה של עינן לובן-עוזי, מוקדש באהבה לכל מי שזקוק לתזכורת שגם אם סוער וקשה, החיוך לא באמת נעלם הוא רק נם.

שנתיים של עבודה בעיבודיו המדהימים של ראובן חיון.
מעל 20 שנות כתיבה של עינן הנשזרות יחד לדרך שהחלה עוד בהיותה בת 10 במשאלתה של אמה: "גם אם הנסיבות יתפתחו בצורה מצערת, אני מאמינה שתמצאי את הדרך לשוב לחייך". האלבום לא עוסק באבדן של אם, האלבום מאיר את הדרך לכוח שקיים בפנים לשוב ולחייך.

שנים עשר שירים מקוריים, שנכתבו והולחנו על ידי עינן , מספרים על הילדות, האהבה, האימהות והדיאלוג הפנימי בין השאיפות לרגשות בחוויית היצירה "עד הסחרור הבא, עד השחרור הבא, עד הכאב העצב והאור"

This is Einan Loven-Uzi’s first album, dedicated with love to anyone who needs a reminder that even if turbulent and difficult, the smile doesn't really go away, it only rests.

Two years of work with Reuven Hayun's amazing adaptations. Over 20 years of Einan's writing that goes along with the way she began at age 10, with her mom wish: "Even if circumstances will develop sadly, I believe you will find the way to smile again." The album does not deal with the loss of a mother, the album illuminates the way to the power that exists inside to smile again.

Twelve original songs, Einan's music and lyrics. tells of childhood, love, motherhood and inner dialogue between the aspirations and emotions in the creative experiance . "until the next twirl, until the next release, to the pain, the sadness and the light."

credits

released June 16, 2020

Lyrics & Melody: Einan Loven Uzi
Music Composition, Mix, Master: Reuven Hayoon
Drums: Nir Segal

license

all rights reserved

tags

about

Einan Loven-Uzi עינן לובן-עוזי Israel

contact / help

Contact Einan Loven-Uzi עינן לובן-עוזי

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Einan Loven-Uzi עינן לובן-עוזי, you may also like: